おしゃべりカフェ.com

字幕なしで韓流ドラマが見たくて、韓国語を習っている。 そして、「言葉は文化」と言われているから、韓国語を習うことによって、より韓国を知りたいという想いもあって。 韓国語は「表音文字」だから、象形文字の日本語の漢字と違い、ハングルの文字自体に意味をもたない。 ハングルの文字自体が発音記号なんだよね。 だからか、同音異義語が多い、多い。 日本語で言ったら、「橋」と「箸」とか、「柿」と「牡蠣」と「夏季」と「下記」のような同音異義語がほんとうに多いの。 韓国語で好きな言葉や単語はたくさんある。 同音異義語だからこそ、好きという韓単語がある。 その１つ、 일 意味は、(数字の) １ ・日・仕事など。 勝手な解釈だけど、「１日を生きるということが１番の仕事だ！」と、表現している文字の気がして好きなんだ。 ほかに好きな韓国語は、同音異義語ではないけれど、「いただきます」という韓国語のフレーズも好き。 잘 먹겠습니다 直訳すると、「よく食べます」、「よく食べるつもりです」だから、たくさん食べます。 食べることへの意気込みが感じられて、そのままじゃん！と、ツッコミたくなるけれど、好き (笑)。 ほかに好きな韓国語は、 子ども →  아이  。 発音は「アイ」。 だから、「子ども ＝ 愛」、子どもは愛という存在そのものなんだということを表している言葉みたいで好きなんだ。 うん？！、「子ども ＝ 愛」、まっ、子どもがときどき悪魔に見える時もあるけれど、おもしろい生き物ではあるね (笑)。 ～ ▲ 過去ブログ ▼ ～ #「子どもって、おもしろい生き物 」前編 発音の違いが聞き取れなくて、好きになった韓単語もある。 「 ㅁ  (ミウム)」と「 ㅇ  (イウン)」のパッチムの発音の差が聞き取れなくて、、、 人 →  사 람 愛 →  사 랑 聞き取りで聞き取れなくて、同音異義語だと思ったの。 だから、韓国語を習い始めたころに、誤った解釈なのに感動したんだ、 「人 ＝ 愛」 人は愛という存在そのものなんだということを表している言葉なんだと。 ルビでカタカナ表記をされている場合、 人 →  사 람   → サラム 愛 →  사 랑   → サラン と、カタカナ表記がされていることが多いんだけど、わたしには「サラン」とどっちも聞こえることが多いんだよね、いまだに。 英語の「L」と「R」の発音の違いみ

 今日、2023年3月21日は春分の日。 昼と夜が同じ長さになる日。 そして、八百万の神さまが天に昇り、すべての罪を許してくれる年に数回しかない大吉日の「天赦日」であり、 一粒の籾 (もみ) が万倍にも実る稲穂になる → わずかな物が大きく育つといわれる「一粒万倍日」。 さらに、金運の寅の日。 こんなにいろいろな吉日が重なっているから、わたしの「未来図」を頭の中で描いてみようと思ったんだけど、自分だけではない、親の介護の件を考慮した未来図にしたいせいか、なかなか自由に「未来図」が描けない、、、 「親の介護の件を考慮した…」なんていうと、親孝行娘のようだけど、違うよ、施設に入れる金銭的余裕がないからだけね (笑)。  なかなか「未来図」が描けないから、いろいろと吉日が重なっている今日という日をまずは大事にしたいから、今日という日に何をしようか描いてみよっと。 宝くじを買う ～ ▲ 過去ブログ ▼ ～ #「宝くじ当たる宣言！」いろはdeおしゃべり 美容位に行く 去年6月に初めて後ろ髪を自分で切って以来、美容院に行くのがめんどくさくなって、自分で髪を切ってたの。 ～ ▲ 過去ブログ ▼ ～ #狂気の沙汰の果て でも、この春の陽気が気持ちいいから、美容師というプロに、ひさびさに髪の毛を切ってもらおうっと。 うん、春だから (^^) ～ ▲ 過去ブログ ▼ ～ #「1年の創造をしよう！」じぶんという学校 新年にした1年の創造の軌道修正。 軌道修正をしたいんだけど、なかなか大きく描けない。 そんな時もあるね、、、 だから、今年中にやりたいことの優先順位の見直しを。 実家の片付け 今年中に実家に引越 自分のやりたいことを春夏秋冬と見直して、軌道修正をしながら、進んで行こうっと。 物に溢れた実家の片づけのことを考えると、心が折れることや、涙が出る時もあるけれど、立ち止まっていても景色は変わらない。 だから、立ち止まっても、後ろに下がっても、また前に進もうっと。 ジタバタと迷いながら前に進もうっと。 新しい風景が見たいから、、、

 都会に生えている植物のほとんどは帰化植物。 帰化植物とは、人間によって直接的・間接的に運ばれ、もともと生きていないところに野生化するようになった植物のこと。 そういう帰化植物が、土が少なく、激しく乾燥し、昆虫が少なく、人の手による変化の大きい荒れ地という厳しい都会の環境に耐えられる生き方を編み出して、都会で帰化植物として生きている。 帰化植物の移入の仕方はいろいろ。 海外の園芸植物が庭から逃げ出したり、牧草に紛れていたりとか。 世界の環境は、砂漠などの乾燥地帯や、山火事や山崩れがあるような環境変化が大きい場所や、いつもヒツジやウシに食べられてしまっている場所が多い。 それは日本の都会的環境に似ている。 それに比べて日本古来の環境は、ほとんどが森林と草原の自然豊かな環境。 そのため、多くの日本の植物は、自然豊かな場所を好む。 もちろん、日本の植物も不安定で厳しい環境に適応して、世界のライバルに負けないように、日本の都会で生き残っている。 すべての植物に得手不得手がある。 それぞれ個性を生かして、工夫しながら、意味を持って生きている。 花の形にも、模様にも、細かい毛でさえも、生きるための意味がある。 でも、無駄で意味がないことを繰り返す植物もいる。 それも個性。 この瞬間も都会では、厳しい自然環境の中を植物同士が、激しい競争をしながら共存している。 個性を生かして、工夫しながら、たくましく生きている。

 「値切れる」ということに憧れがある。 食料品の買い物で値切る人を見たのは、大阪、そう、大阪だった。 大阪の商店街を歩いていたら、「まけて～」という言葉がちょくちょくと聞こえてくる。 「まけて～」→「値引きして～」 わたしは浜松市出身、浜松の商店街で「まけて～」と言っている人を見たことがなかったから、「まけて～」と、食料品とかを買う時にも言うということに驚いたんだ。 わたしも値切りたい！とは思うんだけど、「まけて～」と言えない。 習慣がないせいか、言えないの (-_-) 大阪弁を使えば値切れるかな？！ 片言の大阪弁を使って、値切ってみようかな？！

 いま、韓国語と英語のオンラインを、月に25分を2回ずつ続けている。 わたしの日常生活に、韓国語と英語に触れる機会がほぼないからね。 オンラインレッスンを継続しているだけで、単語を覚える努力とか、ほかに特別な努力はしていないけれど、使わないと忘れるいっぽうだから、オンラインレッスンだけは月２回だけだけど続けている。 韓国語教室に通おうと思った時に、英語の失敗を繰り返さないと思い、「１から100」「100から1」の数字を、ネイティブ並みに発音ができるようになってから、習いに行くことにしたの。 英語の失敗を繰り返さないようにしようと思って。 発音がちゃんと聞き取れていないから発音ができない、発音ができないから聞き取れないという面があると思ったから。 英語のように発音に変なクセが付く前に、韓国語のネイティブ並みの発音を身に着けようと思って、3カ月間、15分だけ、CDを聞きながら数字のシャドーイングをしたの。 「発音マスター！読めて書けるハングル」  で、毎日、3カ月、韓国語の漢数字と固有数字を１５分ずつ、CDを聞きながらシャドーイングをしたんだ。 これが効果があったのか、韓国語のレベルは相変わらず初級と中級の間でもがいてるレベルだけど、発音だけはほとんど直されることはない。 交流会で話した韓国人の方たちにも、「発音がキレイ」と、韓国語教室へ通い始めたころに言われたんだ !(^^)! だから、語学を習いに行く前に、 まずは、「１から100」「100から１」をネイティブ並みに発音ができるようにする！ そして、それから単語をコツコツと覚える。 この語学の勉強法は、人から教えてもらった方法なんだけど、過去の英語学習や、海外旅行の体験から考えると、理にかなっているなと思うんだよね。 「１から100」に、すべての発音が含まれているしね。 そう、だから、語学を習いに行く前に、まずは「１から100」「100から１」をネイティブ並みに発音ができるようになってから、本格的に勉強を始めるというというのも、１つのいい方法だと思う。 ただ、単調だし、効果が分からないから継続するのが大変かも、、、 だから、 効果を気にせず ただひたすら、毎日15分だけ「1から100」のシャドーイングをする というのが継続するポイントだと思う。 語学の発音をネイティブ並みにしたければ、習いに行く前に、まずは「１から1

 アナタは朝日がお好き？それとも夕日がお好き？ わたしは、夕日が好き。 部屋から見た風景 夕焼けが好き。 夕焼けのあのオレンジ色が好き。 部屋から見た風景 紺色・水色・オレンジのグラデーションが、夕方に見られると幸せな気分になる。 さらに、そのグラデーションの風景の中に、三日月と金星があると至福を感じる。 フリー写真 引用 すがすかしく空気が澄んでいる時に昇ってくる太陽も好き。 でも、朝日と夕日のどちらが好きかと聞かれたら、「夕日」と答える。 大好きな夕焼けの写真を撮りたいのに、低性能のわたしのカメラでは、わたしの目で見ている美しい夕焼けの色がなかなか撮れない、、、 いや、高性能でも、わたしの目で見ている風景と色を、そのまま写せるカメラはこの世に存在しない気がする。 だから、わたしはあまり写真を撮らない。 だって、じぶんの目でいまの風景を見たいから。 でも、わたしの目で見ている風景と色を、そのまま写せるカメラがあったらいいなぁ (^。^)y-.。o○